Questions fréquemment posées

Le produit d'importation parallèle et le produit original* sont-ils identiques ?
Oui, tous les produits d'importation parallèle proviennent du fabricant du produit original.

Les produits ont-ils une autorisation de Swissmedic ?
Oui, l'autorisation est accordée conformément à l'article 14, al. 2 et 3 LPTh (importation parallèle). De plus, les produits d'importation parallèle sont soumis aux mêmes lignes directrices GDP (2013/C 343/01) que tous les médicaments autorisés en Suisse.

Les médicaments sont-ils pris en charge par l'assurance maladie ?
Oui. Les produits figurant dans la liste des spécialités sont remboursés par l'assurance obligatoire des soins (AOS). Les médicaments d'importation parallèle sont nettement moins chers que les produits originaux* correspondants.

Les produits d'importation parallèle offrent-ils des avantages par rapport aux produits originaux* ?
Oui, les produits d'importation parallèle contribuent à réduire les coûts du système de santé suisse. Cela permet non seulement de soulager le système de santé, mais aussi de réduire les coûts pour les patients.

* Produits originaux, biosimilaires et génériques